Francés – I.E.S. San José

PAIN AU CHOCOLAT

Escrito por María Lourdes Gómez Soriano en 10 de marzo de 2026. Publicado en Francés, Portada.

El pasado martes, 3 de marzo, nuestro alumnado de la ESO y 1° de Bachillerato, que cursa la optativa de Francés, segunda lengua extranjera, compartieron una experiencia gastronómica de la repostería francesa, participando activamente en un taller de elaboración del famoso «pain au chocolat» (especie de napolitana, que luego degustaron) impartido por el obrador de la pastelería chocolatería belga Botanicc de Cáceres. Así mismo, visitaron la ciudad monumental, acompañados por un guía de Turismo local. Fue interesante y motivador sacarlos ese día fuera del aula para aprender francés divirtiéndose. Prueba de ello, les mostramos algunas instantáneas.

Sin leyenda

APRENDER FRANCÉS DIVIRTIÉNDOSE

Escrito por María Lourdes Gómez Soriano en 11 de febrero de 2026. Publicado en Francés.

En el departamento de francés del IES San José seguimos desarrollando situaciones de aprendizaje de lengua extranjera basadas en la vida real, según las distintas celebraciones pedagógicas y, mejor, si es de forma divertida. Esta vez toca el turno al taller de elaboración de crêpes , que se ha llevado a cabo el pasado lunes, 2 de febrero , con motivo de la celebración del día de «La Chandeleur» (Las Candelas). Este día es tradición en Francia que las familias se reúnan para preparar y compartir crêpes, como símbolo de la luz, la prosperidad, el final del invierno y atraer la buena suerte de cara a la primavera que se acerca. Como es de costumbre en el Centro, cada año, nuestros alumnos han recreado este aspecto de la cultura francesa a través de un taller en el que ellos mismos han elaborado las crêpes, siguiendo la receta en francés, que luego han degustado, invitando también a compartirlas a toda la comunidad educativa y han pasado un día divertido.

Sin leyenda

Concurso de tarjetas navideñas del Dpto. Francés

Escrito por María Lourdes Gómez Soriano en 23 de enero de 2026. Publicado en Francés.

Las alumnas de francés Helena Gozalo Escobar (de 1ºESO A) y Carmen Sánchez Barrantes (de 1ºESO B) resultaron ser las ganadoras del 1º y 2º premios, respectivamente, del concurso de tarjetas navideñas en lengua francesa que, como viene siendo habitual en nuestro Centro, se celebra, cada año, en el mes de diciembre, en el que participan los alumnos y alumnas de 1º y 2º de ESO que estudian la optativa de francés como segunda lengua extranjera. El departamento de Francés les hizo entrega, en nombre del Centro, de dichos premios, que han consistido en material escolar diverso.

¡Enhorabuena a las ganadoras y felicidades también a todos los participantes por sus estupendos trabajos! Animamos a todos a seguir participando en todas estas actividades que contribuyen a hacer el día a día en la vida del centro mucho más enriquecedor.

Sin leyenda

eiffel tower, arch, tourism, crowd, paris, france, culture, europe, landmark, travel, engineering, majestic, visit, vacation, attraction, sightseeing, steel, famous, architectural, cityscape, structure, building, romantic, wonder, french, eiffel tower, paris, paris, paris, paris, paris, france, france, europe, french

Recuperadas (Francés)

Escrito por en 13 de abril de 2025. Publicado en Francés.

Los alumnos de Francés de 4° ESO y 1° de Bachillerato del IES San José han asistido hoy, 28 de marzo, a la representación de la obra de teatro en francés «Le Chef», en el Teatro López de Ayala de Badajoz, acompañados por sus profesoras de Francés Laura Sánchez y Rosa Hidalgo.
Han realizado también una visita cultural por la ciudad y al Museo arqueológico de Badajoz. Un día completo, que quieren compartir con todos a través de estas fotografías.

OBRA DE TEATRO CYRANO DE BERGERAC EN MÉRIDA

El pasado día 4 de abril, los alumnos de 1º y 2º de la ESO que cursan francés realizaron una salida a Mérida para ver una obra de teatro en dicho idioma, concretamente, «Cyrano de Bergerac». Después de la obra pudieron disfrutar del fabuloso conjunto monumental de la ciudad de Mérida así como de cada una de sus extraordinarias calles. Aquí os dejamos una muestra de la salida. «Le plus beau voyage, c’est celui qu’on n’a pas encore fait», Loïck Peyron. «El viaje más bonito es aquel que aún no se ha hecho», Loïck Peyron.

LA JOURNÉE DE LA FRANCOPHONIE Para conmemorar el día de la francofonía, que fue el pasado 20 de marzo, los alumnos de francés lo celebraron aprendiendo expresiones idiomáticas de diferentes países. Cada país tiene presente el francés sea como lengua oficial, cooficial o simplemente sus hablantes conocen en su mayoría dicha lengua. Estas maravillosas piezas de puzle que han creado con tanto cariño simbolizan la unión entre los diferentes hablantes, que no es otra que la utilización del francés como lengua común a todos ellos. Además de esto, también crearon folletos de los diferentes países con el fin de dar a conocer la importancia de este idioma que está presente en los 5 CONTINENTES. Os dejamos una muestra de su gran trabajo. « Avoir une autre langue, c’est posséder une deuxième âme ». ~ Charlemagne “Saber otro idioma es poseer una segunda alma”. ~ Carlomagno

L’AMOUR EN FLE !
Bajo el lema “L’AMOUR EN FLE” desde el Departamento de Francés se han organizado varias actividades con motivo de la festividad de “San Valentín” del próximo 14 de febrero.
L@s alumn@s de 1º y 2º de la ESO de francés han preparado estos maravillosos atrapasueños de corazones con expresiones idiomáticas que contienen mensajes de amor y de amistad. También hay otras que incluyen palabras de amor o de amistad pero que en realidad no están en sí mismas relacionadas con ellas.
Para que tod@s podamos disfrutar de su gran trabajo los corazones tienen por un lado su frase en francés y por el otro la correspondiente en español. De esta manera podemos enriquecernos tod@s y aprender un poquito más sobre este maravillo idioma.
Además de esto, han adornado el centro con el título de esta actividad y la palabra “SAN VALENTÍN” en francés.
Os dejamos una muestra de este gran trabajo.
VIVE LA SAINT-VALENTIN !
« Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction». Antoine de Saint-Exupéry

Los alumnos de Francés de 1°, 2° y 3° de ESO del IES San José han asistido el pasado martes 28 a la representación de la obra de teatro en Francés «Lupin», en el Gran Teatro de Cáceres, acompañados por sus profesoras de Francés Laura Sánchez y Rosa Hidalgo, y su profesor de Física y Química Jesús Manuel Gómez. Han realizado, asimismo, una visita cultural por la ciudad monumental, el Museo de arte contemporáneo Helga de Alvear y, por la tarde, el Monumento natural de los Barruecos en Malpartida de Cáceres. Un día completo, que quieren compartir con todos a través de estas fotografías.